Instagram: @laaeng_art Facebook: www.facebook.com/AengLa Blog: laaeng.blog.me
1. What's your story? Where are you from?Hi, I'm La Aeng. I live and work in Cheongju, South Korea. I studied interior architecture and taught students as a lecturer in university. After I quit my job, I started drawing from four and a half years ago. 1. λΉμ μ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ€λ €μ£ΌμΈμ. μ΄λμ μλμ? μλ νμΈμ. μ λ λΌμ΅μ λλ€. μ λ λνλ―Όκ΅ μ²μ£Όμμ μ΄κ³ μμ νκ³ μμ΅λλ€. μ λ μ€λ΄κ±΄μΆμ 곡λΆνκ³ λνκ΅μμ λνκ°μ¬λ‘ νμλ€μ κ°λ₯΄μ³€μ΅λλ€. μΌμ κ·Έλ§λ ν, 4λ λ° μ λΆν° κ·Έλ¦Όμ 그리기 μμνμμ΅λλ€.2. Tell us about your aesthetic.I draw the city where I live now. I like to draw the disappearing urban landscape with traces of time. I also like everyday life drawing. These days, I'm try to express a more complex and large scale urban landscape. 2. λΉμ μ λ―Ένμ λν΄ λ€λ €μ£ΌμΈμ. μ λ μ§κΈ μ΄κ³ μλ λμλ₯Ό 그립λλ€. μ λ μκ°μ νμ κ³Ό ν¨κ» μ¬λΌμ Έ κ°λ λμνκ²½μ 그리λ κ²μ μ’μν©λλ€. λν μΌμ λλ‘μλ μ’μν©λλ€. μμ¦μ λ 볡μ‘νκ³ λκ·λͺ¨ λμνκ²½μ νννκ³ μΆμ΄ μλνκ³ μμ΅λλ€.3. What is your favourite medium and why?I like to work mainly with a pen and watercolors. And instead of using a pen, I also like to draw with a dry twig and chinese ink. Because I walk around the city and often draw a picture, I like to use a pen and watercolors that are easy to carry, simple and easy to express. 3. λΉμ μ΄ κ°μ₯ μ’μνλ μμ ν΄μ 무μμΈκ°μ? μ΄μ λμ? μ λ μ£Όλ‘ νκ³Ό μμ±λ¬Όκ°μΌλ‘ μμ νλ κ²μ μ’μ ν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ ν λμ λ§λ₯Έλ무κ°μ§μ λ¨Ήλ¬Όλ‘ λλ‘μ νλ κ²λ μ’μν©λλ€. λμλ₯Ό κ±Έμ΄ λ€λλ©΄μ λλ‘μμ μμ£Ό νκΈ° λλ¬Έμ, ν΄λνκΈ° μ’κ³ κ°λ¨νκ³ μμ½κ² ννν μ μλ νκ³Ό μμ±λ¬Όκ°μ μ’μν©λλ€.4. What is your artistic process like?On walking alleys and streets in the city, if I have inspiring landscape, I stop walking, and I draw a picture on the spot. Or I take pictures and work in the studio. I like to express my momentary feelings with feeling various emotions and senses at the spot. 4. λΉμ μ μμ μ μ°½μ κ³Όμ μ μ΄λ»κ² λλμ? λμ μ 골λͺ©, 길거리λ₯Ό κ±Έμ΄ λ€λλ€, λ§μμ λ리λ λμνκ²½μ λ§λλ©΄ λ©μΆ°μ κ·Έλ¦Όμ 그립λλ€. λλ μ¬μ§μ μ°μ΄μ μμ μ€μμ μμ μ νκΈ°λ ν©λλ€. νμ₯μμμ λ€μν κ°μ κ³Ό κ°κ°λ€μ λλΌλ©° μκ°μ μΈ λλμ νννλ κ²μ μ’μν©λλ€.5. Who and/or what inspires your work?Houses and alleys with traces of time and disappearing, the landscapes of the city where people live, people who live in the city, my hometown, travel, my day to day life, a lot of artists, everything gives me inspiration. 5. μ΄λ€ κ²λ€μ΄ λΉμ μ μμ μ μκ°μ μ£Όλμ? μκ°μ νμ μ΄ λ¬»μ΄λκ³ μ¬λΌμ Έκ°λ μ§λ€κ³Ό 골λͺ©λ€, μ¬λλ€μ΄ μ¬λ λμμ νκ²½, λμμ μ΄κ³ μλ μ¬λλ€, λμ κ³ ν₯, λμ μΌμμ μΈ μΆ, μ¬ν, λͺ¨λ μμ κ°λ€, λͺ¨λ κ²λ€μ΄ λμκ² μκ°μ μ€λλ€.6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?Through the art, I find myself and meet myself. And it gives me to feel what confidence in life and what little happiness. I've change a little bit about the way me view the world, more positively. Art helps to meet me and the world. 6. μμ μ λΉμ μ μΆμμ μ΄λ€ μν μ νλμ? κ·Έλ¦¬κ³ λΉμ μ΄ μΈμμ 보λ κ΄μ μ μ΄λ€ λ³νλ₯Ό μ£Όλμ? κ·Έλ¦Όμ ν΅ν΄, λ μμ μ λ°κ²¬νκ³ λμ λ§λ©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μΆμ μμ κ°κ³Ό μμν νλ³΅μ΄ λ¬΄μμΈμ§λ₯Ό λλΌκ² ν΄μ€λλ€. μΈμμ λ°λΌλ³΄λ κ΄μ μ΄ μ‘°κΈ λ¬λΌμ‘μ΅λλ€. μ’ λ κΈμ μ μΌλ‘μ. μμ μ μΈμκ³Ό λλ₯Ό λ§λκ² ν΄μ€λλ€.7. Where did you study?I studied interior architecture at Seowon university and the graduate school of Hongik university, South Korea. 7. μ΄λμ 곡λΆνλμ? μ λ νκ΅μ μλ μμλνκ΅μ νμ΅λνκ΅ μ°μ λνμμμ μ€λ΄κ±΄μΆμ 곡λΆνμ΅λλ€.8. Where do you see yourself in five years? Working in an agency?Like now, I will continue to draw a picture and to exhibit. And perhaps I will write because I want to write a drawing book. And I will travel around the world by holding a sketchbook and draw a picture and write. 8. 5λ νμ λΉμ μ μ΄λ€ λͺ¨μ΅μΌκ±°λΌ μκ°νλμ? μμ΄μ μμμ μΌνκ³ μμκΉμ? μ§κΈμ²λΌ, κ·Έλ¦Όμ κ³μ κ·Έλ¦¬κ³ μ μλ₯Ό νκ³ μμ κ²μ λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μλ§ λλ‘μ μ± μ μ°κ³ μΆμ΄ κΈμ μ°κ³ μμ κ²μ λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ€μΌμΉλΆμ λ€κ³ μΈκ³ λμ μ΄κ³³μ κ³³μ μ¬ννλ©΄μ κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ¦¬κ³ κΈμ μ°κ³ μμ κ²μ λλ€.9. What about in ten?Ten years will be the same. 9. 10λ νμλμ? 10λ νμλ κ°μ κ²μ λλ€.10. What do you hope to achieve with your art?I want to travel around the world, draw a picture, communicate with people. And I want to create a life to feel small happiness and to draw happily. 10. λΉμ μ μμ λ‘ λ¬΄μμ μ±μ·¨νκ³ μΆμκ°μ? μΈκ³λμ μ΄κ³³μ κ³³μ μ¬ννλ©΄μ κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ¦¬κ³ μ¬λλ€κ³Ό μν΅μ νλ κ²μ λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μμν ν볡μ λλΌλ μΆ, μ¦κ²κ² κ·Έλ¦Όμ 그리λ μΆμ λ§λ€μ΄ κ°λ κ²μ λλ€.11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?Of course I like the korean foods. But as I grow older, I think my favorite food is changing. So it's really hard for me to pick one. 11. μ, μ°λ¦¬μκ² λΉμ μ μΈκ°μ μΈ λΆλΆμ μ‘°κΈ λ€λ €μ£ΌμΈμ. λΉμ μ΄ μ μΌ μ’μνλ μμμ 무μμΈκ°μ? λ¬Όλ‘ νκ΅μμμ μ’μν©λλ€. νμ§λ§ λμ΄κ° λ€λ©΄μ μ’μνλ μμμ΄ λ°λλ κ² κ°μ΅λλ€. κ·Έλμ νλλ§ λ± μ§μ΄μ λ§νκΈ°κ° νλλλ€.12. Favourite book?I like travel essay books. I like books that contain the author's experiences and thoughts. my favorite book is an architect and travel writer Oh Youngwook's ' Ohgisa, leave to Barcelona for happiness'. After reading this book, I began drawing. 12. μ μΌ μ’μνλ μ± μμ? μ λ μ¬νμμΈμ΄ μ± μ μ’μν©λλ€. μκ°μ κ²½νλ€κ³Ό μκ°λ€μ΄ λ Ήμμλ μ± λ€μ μ’μν©λλ€. 건μΆκ°μ΄λ©° μ¬ν μκ°μΈ μ€μμ±μ βμ€κΈ°μ¬, ν볡μ μ°Ύμ λ°λ₯΄μ λ‘λλ‘ λ λλ€βλ₯Ό μ’μν©λλ€. μ΄ μ± μ μ½κ³ κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ¦¬κ² λμμ΅λλ€.13. Favourite genre of music?I like acoustic music, crossover music, soft and calm music without lyrics. I love The Piano Guys and Daniela Andrade. 13. μ μΌ μ’μνλ μμ μ₯λ₯΄λ? μ΄μΏ μ€ν±, ν¬λ‘μ€μ€λ², κ°μ¬ μλ μμν μμ μ μ’μν©λλ€. νΌμλ Έ κ°μ΄μ¦μ λ€λμλΌ μλλ μ΄λ κ°μλ₯Ό μ’μν©λλ€.14. What are your hobbies?I read books or listen to music or I walk with feeling the changes of the seasons. 14. μ·¨λ―Έλ 무μμ΄μμ? μ± μ 보거λ μμ μ λ£κ±°λ κ³μ μ λ³νλ₯Ό λλΌλ©° κ±·μ΅λλ€.15. If you weren't an artist, what would you be?Well, maybe I would have been living a very monotonous life without changing my life. So I would be looking for a creative something. 15. λ§μ½ λΉμ μ΄ μν°μ€νΈκ° μλμλ€λ©΄ μ΄λ€ μΌμ νμκΉμ? κΈμμ, μλ§ μΈμμ λ³ν μμ΄ λ§€μ° λ¨μ‘°λ‘μ΄ μΆμ μ΄κ³ μμ κ² κ°μ΅λλ€. κ·Έλμ μ°½μ‘°μ μΈ κ²μ μ°Ύμ ν€λ§€κ³ μμ κ² κ°μ΅λλ€.Comments are closed.
|