Instagram: @nijji_illustration Grafolio: www.grafolio.com/nijji
1. What's your story? Where are you from?Hello. I am Kim Yejin. The artist name is Nichi. I was born in Seoul, South Korea and I am still living in Seoul, working hard at drawing. 1. λΉμ μ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό λ€λ €μ£ΌμΈμ. μ΄λμ μλμ? μλ νμΈμ. κΉμμ§μ λλ€. μκ°λͺ μ λμ°μ λλ€. μ λ λνλ―Όκ΅ μμΈμμ νμ΄λ μ§κΈκΉμ§λ μμΈμ κ±°μ£Όνλ©΄μ, μ΄μ¬ν κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ¦¬κ³ μμ΅λλ€.![]() 2. Tell us about your aesthetic.I draw a small stories that happens in my daily life. A work is completed by adding moments of everyday life and small imaginations. I like colorful colors and am fond of cute illustrations. 2. λΉμ μ λ―Ένμ λν΄ λ€λ €μ£ΌμΈμ. μ λ μΌμ μμμ μΌμ΄λλ μμν μ΄μΌκΈ°λ₯Ό κ·Έλ €μ. μΌμ κ³Ό μμ μμμ΄ λν΄μ Έ, νλμ μνμ΄ μμ±λ©λλ€. 컬λ¬νν μκ°μ μ’μνκ³ , μκΈ°μκΈ°ν λ¬μ¬λ₯Ό μ’μν©λλ€.3. What is your favourite medium and why?I mainly use Tablet and Photoshop. I prefer digital work in most cases, so I usually use Photoshop. It is a very handy program, you can easily get to know it! 3. λΉμ μ΄ κ°μ₯ μ’μνλ μ§μ ν΄μ 무μμΈκ°μ? μ΄μ λμ? μ λ μ£Όλ‘ ν λΈλ¦Ώκ³Ό ν¬ν μ΅μ μ¬μ©ν©λλ€. λλΆλΆ λμ§νΈμμ μ μ νΈνλ€λ³΄λ ν¬ν μ΅μ μ΄μ©ν©λλ€. μμ£Ό νΈλ¦¬ν νλ‘κ·Έλ¨μ΄κΈ° λλ¬Έμ μμ½κ² μ ν μ μμ΄μ!4. What is your artistic process like?I set a topic from the beginning and then draw a picture. I give shape to it by drawing a picture of the image (the image when finished) that comes to my mind when I look around surroundings. 4.λΉμ μ μμ μ μ°½μκ³Όμ μ μ΄λ»κ² λλμ? μ λ μ²μλΆν° μ£Όμ λ₯Ό μ νλ€μ, κ·Έλ¦Όμ 그립λλ€. μ£Όλ³μ λλ¬λ³΄κ³ λ μ€λ₯΄λ μ΄λ―Έμ§λ€(μμ±νμ λ μ΄λ―Έμ§)μ κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ € ꡬ체νλ₯Ό μν΅λλ€.5. Who and/or what inspires your work?A great inspiration to me is would be going on a trip. All of seeing, eating new things through travelling becomes a fresh experience. I get inspired from the experience. I always take lots of pictures whenever I travel. Then, I come back home and remember the unforgettable moments through the pictures. 5. μ΄λ€ κ²λ€μ΄ λΉμ μ μ§μ μ μκ°μ μ£Όλμ? μ μκ² ν° μκ°μ μ¬νμ λλ€. μ¬νμ ν΅ν΄μ, 보λκ², λ¨Ήλκ², μλ‘μ΄κ², μ΄ μ λΆκ° μ μ ν κ²½νμ΄ λ©λλ€.μ΄ κ²½νμ λ°νμΌλ‘, μκ°μ μ»μ΅λλ€. νμ μ¬νμ κ°λ©΄, μ¬μ§μ λ§μ΄ μ°μ΅λλ€. 그리곀, μ§μ λμμμ μ¬μ§μ ν΅ν΄, κ·Έ μκ°μ κΈ°μ΅ν©λλ€.6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?I recently felt that art occupies a larger part of our lives more than we think. The emotions of art seem to make me have a different view of the world I see. I am a person who draws a picture but I get a lot of comfort from the picture. 6. μμ μ λΉμ μ μΆμμ μ΄λ€ μν μ νλμ? κ·Έλ¦¬κ³ λΉμ μ΄ μΈμμ 보λ κ΄μ μ μ΄λ€ λ³νλ₯Ό μ£Όλμ? μ λ μμ μ μΆμμ μκ°λ³΄λ€ ν° λΉμ€μ μ°¨μ§νκ³ μλ€κ³ μμ¦ λ§μ΄ λλλλ€. μμ μ΄ μ£Όλ κ°μ λ€μ΄ μ κ° λ°λΌλ³΄λ μΈμλ λ€λ₯Έ μκ°μΌλ‘ 보μ΄λ κ² κ°μμ. κ·Έλ¦Όμ 그리λ μ¬λμ΄μ§λ§, κ·Έλ¦Όμ λ³΄κ³ λ§μ μλ‘λ₯Ό λ°μ΅λλ€.![]() 7. Where did you study?I was very fond of drawing a picture since I was a kid and I graduated from a normal high school. However, I went to the art college and graduated from the Department of Western Painting. 7. μ΄λμ 곡λΆνλμ? μ΄λ Έμ λλΆν° 그림그리기λ₯Ό λ무 μ’μνκ³ , νλ²ν κ³ λ±νκ΅λ₯Ό μ‘Έμ νμ΅λλ€. νμ§λ§ λνκ΅λ, λ―Έμ λνμ μ§νμ νκ³ , μμνκ³Όλ₯Ό μ 곡μΌλ‘ μ‘Έμ νμ΅λλ€.8. Where do you see yourself in five years? Working in an agency?After five years, I think that I am probably going to make a picture book while operating a private educational institute. It is also my dream to publish a picture book. 8. 5λ νμ λΉμ μ μ΄λ€ λͺ¨μ΅μΌκ±°λΌ μκ°νλμ? μμ΄μ μμμ μΌνκ³ μμκΉμ? 5λ νμλ μλ§λ νμμ μ΄μνλ©΄μ κ·Έλ¦Όμ± μ λ§λ€κ³ μμ κ² κ°μμ. κ·Έλ¦Όμ± μ μΆν νλ κ² κΏμ΄κΈ°λ ν©λλ€.9. What about in ten?Ten years later, I think that I will be on my way to take a trip, drawing a picture book. Of course, it is important to make money while working but the most important thing is life. I would like to take a lot of pictures while traveling. 9. 10λ νμλμ? 10λ νμλ κ·Έλ¦Όμ± μ 그리며 μ¬νμ λ€λκ³ μμ κ² κ°μμ!λ¬Όλ‘ μΌνλ©΄μ λ λ²λ κ² λ μ€μνμ§λ§, 무μλ³΄λ€ μ€μν건 μΈμμ΄λκΉμ!. μ¬νμ λ€λλ©΄μ κ·Έλ¦Όμ λ§μ΄ κ·Έλ¦¬κ³ μΆμ΄μ.10. What do you hope to achieve with your art?I used to feel a sense of accomplishment when I look at the outcome of the painting. But most of all, it is my happiest time when I draw a picture! If I diligently draw a picture while enjoying it, I believe that people will recognize me someday. 10. λΉμ μ μμ λ‘ λ¬΄μμ μ±μ·¨νκ³ μΆμκ°μ? μ λ κ·Έλ¦Όμ κ²°κ³Όλ¬Όμ λ°λΌλ³΄λ©΄ μ±μ·¨κ°μ λλλλ€. νμ§λ§ 무μλ³΄λ€ κ·Έλ¦Όμ 그릴 λκ° ν볡ν΄μ! μ΄μ¬ν λ΄κ° μ¦κΈ°λ©΄μ κ·Έλ¦Ό κ·Έλ¦°λ€λ©΄, λΆλͺ μΈμ κ°λ μ¬λλ€μ΄ μμμ€ κ±°λΌκ³ λ―Ώμ΄μ.![]() 11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?I like pasta very much. So I always have various ingredients to make them at home. I used to make pasta myself and eat it because I like to cook. As I cook this way, I have been able to cook many different kinds of pasta! 11. μ, μ°λ¦¬μκ² λΉμ μ μΈκ°μ μΈ λΆλΆμ μ‘°κΈ λ€λ €μ£ΌμΈμ. λΉμ μ΄ μ μΌ μ’μνλ μμμ 무μμΈκ°μ? μ λ νμ€νλ₯Ό μμ£Ό μ’μν©λλ€. κ·Έλμ μ§μλ νμ νμ€νλ₯Ό λ§λλ κ°μ’ μ¬λ£λ€μ΄ ꡬλΉλμ΄ μμ΄μ. μ리νλ κ²μ μ’μνκΈ° λλ¬Έμ, νμ€νλ₯Ό μ§μ λ§λ€μ΄μ λ¨Ήκ³€ ν©λλ€. μ΄λ κ² μ리νλ€λ³΄λ, μ¬λ¬ μ’ λ₯μ νμ€νλ₯Ό μ리ν μ μμ΄μ! : )12. Favourite book?I like novels. One of them I read recently is [Witch of La place] by Higashino Keigo. I think that I probably like it because of the stories that change every time I read it. 12. μ μΌ μ’μνλ μ± μμ? μ λ μμ€μ± μ μ’μν©λλ€. κ·Έ μ€ μ΅κ·Όμ μ½μλ νκ°μλ Έκ²μ΄κ³ μ [λΌνλΌμ€μλ§λ ]μ λλ€. μ½μ λλ§λ€ λ°λλ μ΄μΌκΈ°λ€ λλ¬Έμ μ’μνλ κ² κ°μμ!13. Favourite genre of music?I love hip-hop music. Most of the time, I draw pictures while listening to exciting music. Still, on a rainy day, quiet songs are good! 13. μ μΌ μ’μνλ μμ μ₯λ₯΄λμ? μ λ νν©μμ μ μ¬λν©λλ€. μ λλ μμ μ λ€μ΄λ©΄μ, κ·Έλ¦Όμ 그리곀 ν©λλ€. κ·Έλλ μμ λΉ μ€λ λ μλ μ‘°μ©ν λ Έλμ£ !14. What are your hobbies?I like to paint with colored pencils! After watching a movie, I would paint the place that was pretty. 14. βμ·¨λ―Έλ 무μμ΄μμ? μμ°νλ‘ κ·Έλ¦Ό 그리λ κ²μ μ’μν΄μ! μνλ³΄κ³ κ·Έλ μ뻀λ κ³³μ 그리곀 ν΄μ.15. If you weren't an artist, what would you be?I think that I would be an artist even if I was born again. Even if I do something else, I think that I will be doing art activities in the end. It is not necessarily painting but art-related work. ^^ 15. λ§μ½ λΉμ μ΄ μν°μ€νΈκ° μλμλ€λ©΄ μ΄λ€ μΌμ νμκΉμ? μ λ λ€μ νμ΄λλ μν°μ€νΈκ° λμμ κ² κ°μμ.λ€λ₯Έ μΌμ νκ² λλλΌλ, μ΅μ’ λͺ©μ μ§λ μμ μ νκ³ μμ κ² κ°μμ. κΌ νμΈν μ΄ μλλλΌλ, μμ κ΄λ ¨λ μΌμ΄μ! ^^![]() ![]() ![]() ![]() Comments are closed.
|